平江民歌的特色---平江方言。

其实，前面我们讲平江民歌的形成因素的时候也有提到过地理因素、地域因素，平江因地处湘鄂赣三省交界处，山区地带，语言也有“十里三音”的显著特点，所以，平江民歌也很好地保持了语言的稳定性。

平江民歌最大的特色，就是用平江话演唱。

平江话，标准称呼为平江方言，广义的平江话是指平江地区各种方言的统称（包括湘方言和客家话的分支），狭义的平江话仅指赣语昌都片南昌小片下的一种方言（即汉昌话）。

平江话中汉昌话是代表性语音。汉昌话是以汉昌街道（原汉昌镇）语音为标准音，以汉昌至加义镇一带为基础方言，影响范围远达浏阳北乡、长沙县东北乡，以平江汉昌镇老城居民用语为语法规范的湘东北通用语。广义的平江话分为汉昌片、西乡片、东北乡片、岑川片、平江客家话五个片区。若按文朗读，多含唐音宋韵，而按口语俗谈，又保持了许多上古的痕迹。

例如古诗：

远上寒山石径斜，

白云深处有人家。

这么一念出来，“斜”“家”明显感觉是不对韵的。如果用平江话念的话，就非常押韵了，韵母都是“a”，念起来是“石径斜(qiá),有人家(jiā)”。

再比如，太阳，平江人叫“涅头”，涅字在老书《准南子》里称为磐石也，通过神鸟孵化可获新生，达到最高境界。平江人认为涅头为头，为大，为始，为生，因而平江人把太阳称呼为“涅头”，如《懒汉歌》里面的：

涅头大哟难做工

何不当初学郎中

再比如《哥妹团拢来》中的唱词是这样的：

（上音频和歌词）

涅头慢慢往西歪

哥买撮箕妹买筛

哥把撮箕撮几撮

妹拿筛子筛几筛

要把个哥呀妹呀

哥呀妹呀妹呀哥呀

团拢来呀

下面，我就把我们平常生活当中经常会碰到的，平江民歌里面经常出现的，本人也觉得非常有意思的一些方言，给大家做个简短的普及

夹五夹六（多管闲事）；平往三四（往常）；不钟不罄（不伦不类）；石头厷（指鹅卵石，泛指形状有一定规则的较小的石块）；码厷头（个头较大，质地坚硬的石头，可用做房屋的基石）；平素（平时）；喫饭（吃饭）；上下昼（上下午）；当昼（正午）；断暗（天刚黑）；忽闪（闪电）；旧年（上一年）。

银（人）；禾（水稻）；杨桃李（猕猴桃）；架子猪（阉过而未长肥的百十来斤猪）；老鸦（乌鸦）；禾跳子（蚱蜢）；叫鸡（公鸡）；康鸡（蜻蜓）；泥捍（蚯蚓）；蝇猫公（苍蝇）；禾老虫（螳螂）；；北瓜（南瓜）；班椒（辣椒）；牙猪（配种公猪）；老虫（虎）；黄巴老鼠（黄鼠狼）；蠓虫（蚊子）；檐老鼠（蝙蝠）；草猪（母猪）；脚鱼（甲鱼）。

袄（棉衣）；蒲帽（草帽）；桠口裤（开裆裤）；祧（厅堂）；羹（稀饭）；槛眼（窗户）；袄袋（口袋）；洗文身（洗澡）；茅斯（厕所）。

丈人公、婆（岳父、母）；夫娘（妻子）；后生家（青年）；小娘家（女青年）；妗的（舅妈）；经事（经久耐用）；家爷、家娘（公公、婆婆）；郎（女婿）；结筋（吵架）；逗散谎（开玩笑）；歇缓（劳作间的休息时光）。

滩尸、困告（觉）；参坟（出门） 

其实，平江“十里三音”的平江方言远也不止这些，同样一支平江民歌，平江每个地方的吐词也所有区别，比如下面这首：

恩各只鬼婆诶不争气

出丑出到娘屋里

难怪恩啰

开口闭口喊养鸡

原来是恩肚子里有哒仔鸡

     同样一段词，同样的唱法，但是，我们可以很明显得听出来，中间的“丑”和“有”的发音是完全不一样的，对吧。所以说，平江民歌“十里三音”的方言特点是非常非常显著的。由于时间的关系，今天就讲到这里，也希望大家能够有那么一些兴趣来了解我们平江的方言，因为只有了解了平江方言，才更有利于了解我们的平江民歌。